|
Cycling Sideways...
Cycle
Home
Cycling
in Wales
Cycling
in the Welsh Borders of England
Photos
of Wales
Photos
of the Welsh Borders
Tales
of Wales
Travel
Info
Biking
Maps & Guidebooks
Bicycle
Tours
Welsh
Place Names
Cycling
Tips
Joking
Aside
UK
Cycling Links
Worldwide
Bicycling Links
Loose
Links
|
|
|
Cycling in Wales
As soon
as you cross the border from England into Wales it becomes obvious
you are in a different country. That such a small country should
have more than its fair share of National Parks and Areas of
Outstanding Natural Beauty is unusual. Couple that with its
own language, unspoilt traffic-free roads, and Celtic culture,
and Wales reveals itself as perfect for cycle-touring.
 Where
else would you find mountains, pre-historic remains, wide river
valleys, open moorlands, quirky small towns, and great surfing
beaches all within cycling distance?
Wales
is bilingual, though everyone speaks English. Welsh is the first
language of about 30% of the population. Most place names
and road signs are now in Welsh and English. For instance the
Welsh for the town of Brecon is Aberhonddu (pro: aber-hon-thee,
meaning mouth of the River Honddu), so you will see both names
on the road sign – Aberhonddu and Brecon. Warning signs
are also bilingual, with the Welsh usually first. The Welsh
for SLOW is ARAF – you will see both words written on
the road. (See Welsh Place Names)
> Page 2: Tourist
Information for Wales
> Page 3: Accommodation
in Wales
> Page 4: Photos
of Wales
 |
|
Bicycle Beano's cycling
holiday in Snowdonia, North Wales, is featured in...
A Place to
Cycle
– Amazing rides from around the world
by Rob Penn, published by Conran Octopus,
2005
"the ultimate guide to the world's top 25 cycling
holidays"
Read
an extract |
| |
